Liebe Übersetzerinnen und Übersetzer, liebe Dolmetscherinnen und Dolmetscher,
sehr geehrte Damen und Herren,
zum Treffen der Regionalgruppe Frankfurt, Existenzgründer- und Netzwerkgruppe Rhein-Main des BDÜ Landesverbandes Hessen e.V., lade ich Dich/Sie herzlich ein.
Wir treffen uns:
*** am Mittwoch, den 18. November 2015 um 19:00 Uhr (s.t.)
*** im Gewerkschaftshaus Frankfurt, Sitzungsaal 1
*** Wilhelm-Leuschner-Str. 69-77
*** 60329 Frankfurt am Main.
Diesmal haben wir den Referenten Herrn Dr. Andreas-Michael Blum, LL.M. (Lancaster) eingeladen. Herr Dr. Blum ist Wirtschaftsmediator, Mediator, Rechtsanwalt und Schlichter in Rodgau und wird einen ca. zweieinhalbstündigen Vortrag mit dem Thema "Berufsrecht der Übersetzer und Dolmetscher: Übersicht und Chancen für die professionelle Sprachmittlertätigkeit" halten.
Es besteht Gelegenheit zur Aussprache mit anschließender Diskussion.
Der Vortrag von Herrn Dr. Blum richtet sich an alle Sprachmittler, ÜbersetzerInnen und (Gebärden-) DolmetscherInnen, nicht nur an KollegInnen mit dem Fachgebiet Recht.
Herr Dr. Blum erklärt unter anderem, warum das Berufsrecht wichtig ist für den professionellen Kompetenzerwerb für die Sprachmittlertätigkeit. Er gibt einen groben Überblick über das JVEG, geht auf die Geheimhaltungs- Verschwiegenheitsverpflichtungen und den Datenschutz ein. Außerdem spricht er das Urheberrecht der Sprachmittler in Grundzügen an und zeigt an einem Best Practice-Beispiel, wie das Berufsrecht umgesetzt werden kann.
Unkostenbeitrag Raummiete: 3,00 EUR
Auf Wunsch wird den Teilnehmenden eine kostenpflichtige Teilnahmebescheinigung übersandt, die als Fortbildungsbescheinigung beim Berufsverband zur Anerkennung vorgelegt werden kann.
Bitte meldet euch per E-Mail an info@fks-sprachendienste.de oder FelicitasKraut@web.de bei mir verbindlich an, da ich bei großer Nachfrage eventuell einen anderen Raum buchen müsste.
Danach geht’s natürlich wie immer zum gemütlichen Netzwerken ins MoschMosch um zu Plaudern und den Abend angenehm ausklingen zu lassen.
Ich freue mich auf Euch!
Felicitas Kraut